İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 39. ayet

35:39, 22. cüz, Mushaf 439. sayfa

39

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ۝٣٩

hüve-lleẕî ce`aleküm ḫalâife fi-l'arḍ. femen kefera fe`aleyhi küfruh. velâ yezîdü-lkâfirîne küfruhüm `inde rabbihim illâ maḳtâ. velâ yezîdü-lkâfirîne küfruhüm illâ ḫasârâ.

Sizi yeryüzünde halifeler yapan O'dur. Artık kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir. Kâfirlerin küfürleri, Rablerinin katında kendilerine buğzdan başka bir şey artırmaz, kâfirlerin küfürleri kendilerine zarardan başka bir şey artırmaz.

Kelimeler

Mealler

Sizi yeryüzünde halifeler yapan O'dur. Artık kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir. Kâfirlerin küfürleri, Rablerinin katında kendilerine buğzdan başka bir şey artırmaz, kâfirlerin küfürleri kendilerine zarardan başka bir şey artırmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizleri yeryüzüne de hakim kılan O'dur. İnkar edenin inkarı kendi aleyhinedir. İnkarcıların inkarı, Rableri katında yalnız kendilerine olan gazabı arttırır. İnkarcıların inkarı, hüsrandan başka birşey arttırmaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 7.176

  1. هُوَ Zamir Ebced 11
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. جَعَلَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 163
  4. خَلَٰٓئِفَ Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 721
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  7. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  8. كَفَرَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 300
  9. فَعَلَيْهِ Harf / edat Ebced 195
  10. كُفْرُهُۥ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 305
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. يَزِيدُ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 31
  13. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  14. كُفْرُهُمْ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 345
  15. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  16. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  17. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  18. مَقْتًا Nasb edatı Kök م ق ت 6 kez Ebced 541
  19. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  20. يَزِيدُ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 31
  21. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  22. كُفْرُهُمْ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 345
  23. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  24. خَسَارًا Nasb edatı Kök خ س ر 65 kez Ebced 862

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu