لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ ٨
liyüḥiḳḳa-lḥaḳḳa veyübṭile-lbâṭile velev kerihe-lmücrimûn.
Ki, hakkın hak olduğunu tanıtsın ve batılı büsbütün yok etsin, varsın o günahkârlar istemesin.
Enfâl Suresi, 8. ayet
8:8, 9. cüz, Mushaf 177. sayfa
Mealler
Ki, hakkın hak olduğunu tanıtsın ve batılı büsbütün yok etsin, varsın o günahkârlar istemesin.
Allah bu iki taifeden birini size vadetmişti; siz, kuvvetsiz olanın size düşmesini istiyordunuz. Oysa, suçluların hoşuna gitmese de, hakkı ortaya çıkarmak ve batılı tepelemek için, Allah sözleriyle hakkı ortaya koymak ve inkarcıların kökünü kesmek istiyordu.
Kelime kelime
7 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 1.054
- لِيُحِقَّ Muzâri fiil Kök ح ق ق 287 kez Ebced 148
- ٱلْحَقَّ Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
- وَيُبْطِلَ Muzâri fiil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 57
- ٱلْبَٰطِلَ İsm-i fâil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 73
- وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
- كَرِهَ Mâzi fiil Kök ك ر ه 41 kez Ebced 225
- ٱلْمُجْرِمُونَ İsm-i fâil Kök ج ر م 66 kez Ebced 370