İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 74. ayet

8:74, 10. cüz, Mushaf 186. sayfa

74

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٧٤

velleẕîne âmenû vehâcerû vecâhedû fî sebîli-llâhi velleẕîne evev veneṣarû ülâike hümü-lmü'minûne ḥaḳḳâ. lehüm magfiratüv verizḳun kerîm.

O kimseler ki, iman ettiler, hicret ettiler ve Allah yolunda cihada katıldılar, bir kısımları da onları barındırıp yer, yurt sahibi yaptılar ve yardıma koştular, işte bunlar hakkıyla mümin olanlardır. Bunlara bir mağfiret ve cömertçe bir rızık vardır.

Kelimeler

Mealler

O kimseler ki, iman ettiler, hicret ettiler ve Allah yolunda cihada katıldılar, bir kısımları da onları barındırıp yer, yurt sahibi yaptılar ve yardıma koştular, işte bunlar hakkıyla mümin olanlardır. Bunlara bir mağfiret ve cömertçe bir rızık vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnanıp hicret eden, Allah yolunda savaşanlar ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler, işte onlar gerçekten inanmış olanlardır. Onlara mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 4.992

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  3. وَهَاجَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 222
  4. وَجَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 26
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  9. ءَاوَوا۟ Mâzi fiil Kök أ و ي 36 kez Ebced 14
  10. وَّنَصَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 353
  11. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  12. هُمُ Zamir Ebced 45
  13. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223
  14. حَقًّا Sıfat Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  15. لَّهُم Zamir Ebced 75
  16. مَّغْفِرَةٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  17. وَرِزْقٌ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 313
  18. كَرِيمٌ Sıfat Kök ك ر م 47 kez Ebced 270

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu