İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 62. ayet

8:62, 10. cüz, Mushaf 185. sayfa

62

وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٦٢

veiy yürîdû ey yaḫde`ûke feinne ḥasbeke-llâh. hüve-lleẕî eyyedeke binaṣrihî vebilmü'minîn.

Eğer sana hile yapmak isterlerse, muhakkak ki sana Allah yeter. Seni yardımıyla ve müminlerle güçlendirecek olan O'dur.

Kelimeler

Mealler

Eğer sana hile yapmak isterlerse, muhakkak ki sana Allah yeter. Seni yardımıyla ve müminlerle güçlendirecek olan O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni aldatmak isterlerse, bil ki şüphesiz Allah sana kafidir. Seni ve inananları yardımıyla destekleyen, kalblerini uzlaştıran O'dur. Eğer yeryüzünde olan her şeyi sarfetsen bile, sen onların kalblerini uzlaştıramazdın, ama Allah onları uzlaştırdı. Doğrusu O Güçlü'dür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 2.705

  1. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  2. يُرِيدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 231
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. يَخْدَعُوكَ Muzâri fiil Kök خ د ع 5 kez Ebced 710
  5. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  6. حَسْبَكَ Nasb edatı Kök ح س ب 109 kez Ebced 90
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. هُوَ Zamir Ebced 11
  9. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  10. أَيَّدَكَ Mâzi fiil Kök أ ي د 11 kez Ebced 35
  11. بِنَصْرِهِۦ İsim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 347
  12. وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 235

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu