وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ٥٩
velâ yaḥsebenne-lleẕîne keferû sebeḳû. innehüm lâ yü`cizûn.
O kâfirler ileri geçip kurtulduklarını sanmasınlar. Onlar kesinlikle (bizi) aciz bırakamazlar.
Enfâl Suresi, 59. ayet
8:59, 10. cüz, Mushaf 184. sayfa
Mealler
O kâfirler ileri geçip kurtulduklarını sanmasınlar. Onlar kesinlikle (bizi) aciz bırakamazlar.
İnkar edenler, asla öne geçtiklerini sanmasınlar, çünkü onlar bizi aciz bırakamıyacaklardır.
Kelime kelime
8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 1.707
- وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
- يَحْسَبَنَّ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 130
- ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
- كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
- سَبَقُوٓا۟ Mâzi fiil Kök س ب ق 37 kez Ebced 169
- إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
- لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يُعْجِزُونَ Muzâri fiil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 146