İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 52. ayet

8:52, 10. cüz, Mushaf 183. sayfa

52

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ۝٥٢

kede'bi âli fir`avne velleẕîne min ḳablihim. keferû biâyâti-llâhi feeḫaẕehümü-llâhü biẕünûbihim. inne-llâhe ḳaviyyün şedîdü-l`iḳâb.

Tıpkı Firavun'un izinden gidenlerle onlardan öncekilerin gidişi gibi onlar da Allah'ın âyetlerini tanımadılar, Allah da kendilerini günahları yüzünden tutuklayıverdi. Çünkü Allah çok kuvvetli ve azabı çok çetin olandır.

Kelimeler

Mealler

Tıpkı Firavun'un izinden gidenlerle onlardan öncekilerin gidişi gibi onlar da Allah'ın âyetlerini tanımadılar, Allah da kendilerini günahları yüzünden tutuklayıverdi. Çünkü Allah çok kuvvetli ve azabı çok çetin olandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar da Allah onları günahlarından ötürü yoketti. Allah kuvvetlidir, cezalandırması şiddetlidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 5.367

  1. كَدَأْبِ İsim Kök د أ ب 6 kez Ebced 27
  2. ءَالِ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 31
  3. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  7. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  8. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 414
  9. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. فَأَخَذَهُمُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.426
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. بِذُنُوبِهِمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 805
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. قَوِىٌّ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 116
  16. شَدِيدُ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  17. ٱلْعِقَابِ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 204

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu