İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 51. ayet

8:51, 10. cüz, Mushaf 183. sayfa

51

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٥١

ẕâlike bimâ ḳaddemet eydîküm veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd.

İşte bu, sizin kendi ellerinizle meydana getirdiğiniz bir sonuçtur. Hiç şüphesiz Allah, kullarına hiçbir şekilde zalim biri değildir.

Kelimeler

Mealler

İşte bu, sizin kendi ellerinizle meydana getirdiğiniz bir sonuçtur. Hiç şüphesiz Allah, kullarına hiçbir şekilde zalim biri değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.764

  1. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  2. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  3. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  4. أَيْدِيكُمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 85
  5. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  8. بِظَلَّٰمٍ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 973
  9. لِّلْعَبِيدِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 146

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu