İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 50. ayet

8:50, 10. cüz, Mushaf 183. sayfa

50

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ۝٥٠

velev terâ iẕ yeteveffe-lleẕîne keferü-lmelâiketü yaḍribûne vucûhehüm veedbârahüm. veẕûḳû `aẕâbe-lḥarîḳ.

Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve "Tadın bakalım cehennem azabını!" diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydin.

Kelimeler

Mealler

Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve "Tadın bakalım cehennem azabını!" diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 6.427

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. تَرَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  3. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  4. يَتَوَفَّى Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 506
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  7. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  8. يَضْرِبُونَ Muzâri fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.068
  9. وُجُوهَهُمْ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  10. وَأَدْبَٰرَهُمْ Nasb edatı Kök د ب ر 44 kez Ebced 259
  11. وَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 819
  12. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  13. ٱلْحَرِيقِ İsim Kök ح ر ق 9 kez Ebced 349

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu