İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 47. ayet

8:47, 10. cüz, Mushaf 183. sayfa

47

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ۝٤٧

velâ tekûnû kelleẕîne ḫaracû min diyârihim beṭarav veriâe-nnâsi veyeṣuddûne `an sebîli-llâh. vellâhü bimâ ya`melûne müḥîṭ.

Çalım atarak ve halka gösteriş yaparak yurtlarından çıkanlar ve Allah yoluna engel koyanlar gibi olmayın. Allah onların bütün yaptıklarını çepeçevre kuşatmıştır.

Kelimeler

Mealler

Çalım atarak ve halka gösteriş yaparak yurtlarından çıkanlar ve Allah yoluna engel koyanlar gibi olmayın. Allah onların bütün yaptıklarını çepeçevre kuşatmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yurtlarından böbürlenerek, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan men edenler gibi olmayın. Allah onların işlediklerini her yönüyle bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 3.905

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 483
  3. كَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 811
  4. خَرَجُوا۟ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 810
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. دِيَٰرِهِم İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 260
  7. بَطَرًا Nasb edatı Kök ب ط ر 2 kez Ebced 212
  8. وَرِئَآءَ Mastar Kök ر أ ي 328 kez Ebced 218
  9. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  10. وَيَصُدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 166
  11. عَن Harf / edat Ebced 120
  12. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  16. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206
  17. مُحِيطٌ İsm-i fâil Kök ح و ط 28 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu