İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 35. ayet

8:35, 9. cüz, Mushaf 181. sayfa

35

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٥

vemâ kâne ṣalâtühüm `inde-lbeyti illâ mükâev vetaṣdiyeh. feẕûḳu-l`aẕâbe bimâ küntüm tekfürûn.

Kâbe huzurunda onların duaları ise ıslık çalıp el çırpmaktan başka birşey değildir. O halde inkârınızdan (ve nankörlüğünüzden) dolayı bu azabı tadın bakalım.

Kelimeler

Mealler

Kâbe huzurunda onların duaları ise ıslık çalıp el çırpmaktan başka birşey değildir. O halde inkârınızdan (ve nankörlüğünüzden) dolayı bu azabı tadın bakalım.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kabe'deki tapınmaları sadece ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. İnkarınıza karşılık artık azabı tadın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 4.866

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. صَلَاتُهُمْ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 566
  4. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  5. ٱلْبَيْتِ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 443
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. مُكَآءً Mastar Kök م ك و 1 kez Ebced 62
  8. وَتَصْدِيَةً Mastar Kök ص د ي 2 kez Ebced 515
  9. فَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 893
  10. ٱلْعَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  11. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  12. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  13. تَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 756

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu