İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 99. ayet

6:99, 7. cüz, Mushaf 140. sayfa

99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّـٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٩٩

vehüve-lleẕî enzele mine-ssemâi mââ. feaḫracnâ bihî nebâte külli şey'in feaḫracnâ minhü ḫaḍiran nuḫricü minhü ḥabbem müterâkibâ. vemine-nnaḫli min ṭal`ihâ ḳinvânün dâniyetüv vecennâtim min a`nâbiv vezzeytûne verrummâne müştebihev vegayra müteşâbih.-nżurû ilâ ŝemerihî iẕâ eŝmera veyen`ih. inne fî ẕâliküm leâyâtil liḳavmiy yü'minûn.

Gökten suyu indiren O'dur. Onunla her çeşit bitkiyi çıkardık, o bitkiden bir yeşillik çıkardık, ondan da birbiri üzerine binmiş taneler; hurmanın tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzüm bağları, zeytin ve nar (bahçeleri) çıkarıyoruz. (Bunların) kimi birbirine benzer, kimi benzemez. Bunlar meyvelendikleri zaman meyvelerinin olgunlaşmasına bakın! Bunlarda inanan bir toplum için ibretler vardır.

Kelimeler

Mealler

Gökten suyu indiren O'dur. Onunla her çeşit bitkiyi çıkardık, o bitkiden bir yeşillik çıkardık, ondan da birbiri üzerine binmiş taneler; hurmanın tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzüm bağları, zeytin ve nar (bahçeleri) çıkarıyoruz. (Bunların) kimi birbirine benzer, kimi benzemez. Bunlar meyvelendikleri zaman meyvelerinin olgunlaşmasına bakın! Bunlarda inanan bir toplum için ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, gökten su indirendir. Her bitkiyi onunla bitirdik, ondan bitirdiğimiz yeşilden, birbirine benzeyen ve benzemeyen yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm bağları, zeytin ve nar çıkardık. Ürün verdiklerinde ürünlerine, olgunlaşmalarına bir bakın. Bunlarda, inananlar için, şüphesiz, deliller vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

44 kelime, 187 harf, ayetin ebced değeri 17.873

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  3. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  6. مَآءً Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 42
  7. فَأَخْرَجْنَا Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 935
  8. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  9. نَبَاتَ Nasb edatı Kök ن ب ت 26 kez Ebced 453
  10. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  11. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  12. فَأَخْرَجْنَا Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 935
  13. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  14. خَضِرًا Nasb edatı Kök خ ض ر 8 kez Ebced 1.601
  15. نُّخْرِجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 853
  16. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  17. حَبًّا Nasb edatı Kök ح ب ب 95 kez Ebced 11
  18. مُّتَرَاكِبًا Sıfat Kök ر ك ب 15 kez Ebced 664
  19. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  20. ٱلنَّخْلِ İsim Kök ن خ ل 20 kez Ebced 711
  21. مِن Harf / edat Ebced 90
  22. طَلْعِهَا İsim Kök ط ل ع 19 kez Ebced 115
  23. قِنْوَانٌ İsim Kök ق ن و 1 kez Ebced 207
  24. دَانِيَةٌ Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 70
  25. وَجَنَّٰتٍ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 460
  26. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  27. أَعْنَابٍ İsim Kök ع ن ب 11 kez Ebced 124
  28. وَٱلزَّيْتُونَ Nasb edatı Kök ز ي ت 7 kez Ebced 510
  29. وَٱلرُّمَّانَ Nasb edatı Kök ر م ن 3 kez Ebced 328
  30. مُشْتَبِهًا İsm-i fâil Kök ش ب ه 12 kez Ebced 748
  31. وَغَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.216
  32. مُتَشَٰبِهٍ İsm-i fâil Kök ش ب ه 12 kez Ebced 748
  33. ٱنظُرُوٓا۟ Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.158
  34. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  35. ثَمَرِهِۦٓ İsim Kök ث م ر 24 kez Ebced 745
  36. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  37. أَثْمَرَ Mâzi fiil Kök ث م ر 24 kez Ebced 741
  38. وَيَنْعِهِۦٓ İsim Kök ي ن ع 1 kez Ebced 141
  39. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  40. فِى Harf / edat Ebced 90
  41. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  42. لَءَايَٰتٍ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 442
  43. لِّقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  44. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu