İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 100. ayet

6:100, 7. cüz, Mushaf 140. sayfa

100

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٠٠

vece`alû lillâhi şürakâe-lcinne veḫaleḳahüm veḫaraḳû lehû benîne vebenâtim bigayri `ilm. sübḥânehû vete`âlâ `ammâ yeṣifûn.

Onlar, Allah'a cinlerden de ortak koştular. Halbuki onları yaratan O'dur. Bilgileri olmadan O'na oğullar, kızlar uydurdular. O'nun şânı onların uydurdukları sıfatlardan münezzeh ve yücedir.

Kelimeler

Mealler

Onlar, Allah'a cinlerden de ortak koştular. Halbuki onları yaratan O'dur. Bilgileri olmadan O'na oğullar, kızlar uydurdular. O'nun şânı onların uydurdukları sıfatlardan münezzeh ve yücedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cinleri O yaratmışken kafirler Allah'a ortak koştular. Körü körüne O'na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa, O onların vasıflandırmalarından yücedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 5.429

  1. وَجَعَلُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 116
  2. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  3. شُرَكَآءَ Nasb edatı Kök ش ر ك 168 kez Ebced 522
  4. ٱلْجِنَّ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 84
  5. وَخَلَقَهُمْ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 781
  6. وَخَرَقُوا۟ Mâzi fiil Kök خ ر ق 4 kez Ebced 913
  7. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  8. بَنِينَ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 112
  9. وَبَنَٰتٍۭ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 459
  10. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  11. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  12. سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  13. وَتَعَٰلَىٰ Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 517
  14. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  15. يَصِفُونَ Muzâri fiil Kök و ص ف 14 kez Ebced 236

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu