İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 92. ayet

6:92, 7. cüz, Mushaf 139. sayfa

92

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩٢

vehâẕâ kitâbün enzelnâhü mübâraküm müṣaddiḳu-lleẕî beyne yedeyhi velitünẕira ümme-lḳurâ vemen ḥavlehâ. velleẕîne yü'minûne bil'âḫirati yü'minûne bihî vehüm `alâ ṣalâtihim yüḥâfiżûn.

Bu Kitap (Kur'ân), kendinden önceki kitapları tasdik eden, şehirler anası (Mekke) halkını ve çevresindeki bütün insanlığı uyarman için indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. Ahiret gününe iman edenler bu Kitab'a da iman ederler ve onlar namazlarına da devamlıdırlar.

Kelimeler

Mealler

Bu Kitap (Kur'ân), kendinden önceki kitapları tasdik eden, şehirler anası (Mekke) halkını ve çevresindeki bütün insanlığı uyarman için indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. Ahiret gününe iman edenler bu Kitab'a da iman ederler ve onlar namazlarına da devamlıdırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu indirdiğimiz, kendinden öncekileri doğrulayan, Mekkelileri ve etrafındakileri uyaran mübarek Kitap'dır. Ahirete inananlar buna inanırlar, namazlarına da devam ederler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 8.271

  1. وَهَٰذَا İşaret ismi Ebced 712
  2. كِتَٰبٌ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  3. أَنزَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 144
  4. مُبَارَكٌ Sıfat Kök ب ر ك 32 kez Ebced 263
  5. مُّصَدِّقُ Sıfat Kök ص د ق 155 kez Ebced 234
  6. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  7. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  8. يَدَيْهِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 29
  9. وَلِتُنذِرَ Muzâri fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.386
  10. أُمَّ Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 41
  11. ٱلْقُرَىٰ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 341
  12. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  13. حَوْلَهَا Mekân zarfı Kök ح و ل 25 kez Ebced 50
  14. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  15. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  16. بِٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 839
  17. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  18. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  19. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  20. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  21. صَلَاتِهِمْ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 566
  22. يُحَافِظُونَ Muzâri fiil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.055

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu