İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 90. ayet

6:90, 7. cüz, Mushaf 138. sayfa

90

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَـٰلَمِينَ ۝٩٠

ülâike-lleẕîne hede-llâhü febihüdâhümu-ḳtedih. ḳul lâ es'elüküm `aleyhi ecrâ. in hüve illâ ẕikrâ lil`âlemîn.

Bunlar, Allah'ın hidayet ettiği kimselerdir. Sen de onların hidayetine uy. De ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum. O, sadece bütün âlemlere bir öğüttür.

Kelimeler

Mealler

Bunlar, Allah'ın hidayet ettiği kimselerdir. Sen de onların hidayetine uy. De ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum. O, sadece bütün âlemlere bir öğüttür.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bunlar Allah'ın doğru yola eriştirdikleridir, onların yoluna uy, "Sizden buna karşılık bir ücret istemem, bu sadece herkes için bir hatırlatmadır" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 3.508

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. هَدَى Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. فَبِهُدَىٰهُمُ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 137
  6. ٱقْتَدِهْ Emir fiil Kök ق د و 2 kez Ebced 510
  7. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. لَّآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. أَسْـَٔلُكُمْ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 152
  10. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  11. أَجْرًا Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 205
  12. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  15. ذِكْرَىٰ İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 930
  16. لِلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 261

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu