İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 9. ayet

6:9, 7. cüz, Mushaf 129. sayfa

9

وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ۝٩

velev ce`alnâhü melekel lece`alnâhü racülev velelebesnâ `aleyhim mâ yelbisûn.

Eğer Peygamberi, biz bir melek yapsaydık, yine de onu bir adam şeklinde yapardık ve onları yine düştükleri kuşkuya düşürürdük.

Kelimeler

Mealler

Eğer Peygamberi, biz bir melek yapsaydık, yine de onu bir adam şeklinde yapardık ve onları yine düştükleri kuşkuya düşürürdük.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onu melek kılsaydık, bir insan şeklinde yapardık da, düştükleri şüpheye onları yine düşürmüş olurduk.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 1.248

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. جَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 159
  3. مَلَكًا Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 91
  4. لَّجَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 189
  5. رَجُلًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 234
  6. وَلَلَبَسْنَا Mâzi fiil Kök ل ب س 23 kez Ebced 179
  7. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  8. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  9. يَلْبِسُونَ Muzâri fiil Kök ل ب س 23 kez Ebced 158

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu