İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 8. ayet

6:8, 7. cüz, Mushaf 128. sayfa

8

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ۝٨

veḳâlû levlâ ünzile `aleyhi melek. velev enzelnâ melekel leḳuḍiye-l'emru ŝümme lâ yünżarûn.

"O'na bir melek indirilmeli değil miydi?" dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, sonra kendilerine hiç göz açtırılmazdı.

Kelimeler

Mealler

"O'na bir melek indirilmeli değil miydi?" dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, sonra kendilerine hiç göz açtırılmazdı.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ona bir melek indirilmeli değil miydi?" dediler. Bir melek indirmiş olsaydık iş bitmiş olurdu da onlara göz bile açtırılmazdı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.775

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. لَوْلَآ Harf / edat Ebced 67
  3. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  4. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  5. مَلَكٌ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 90
  6. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  7. أَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 139
  8. مَلَكًا Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 91
  9. لَّقُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 940
  10. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  11. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. يُنظَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu