İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 7. ayet

6:7, 7. cüz, Mushaf 128. sayfa

7

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

velev nezzelnâ `aleyke kitâben fî ḳirṭâsin felemesûhü bieydîhim leḳâle-lleẕîne keferû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn.

Eğer sana kağıtta yazılı bir kitap indirmiş olsak da onu elleriyle tutsalardı, yine de o kâfirler: "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir" derlerdi.

Kelimeler

Mealler

Eğer sana kağıtta yazılı bir kitap indirmiş olsak da onu elleriyle tutsalardı, yine de o kâfirler: "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir" derlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana Kitap'ı kağıtta yazılı olarak indirmiş olsak da, elleriyle ona dokunsalar, inkar edenler yine de, "Bu apaçık bir büyüdür" derlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 3.905

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. نَزَّلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 138
  3. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  4. كِتَٰبًا Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 424
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. قِرْطَاسٍ İsim Kök ق ر ط س 2 kez Ebced 370
  7. فَلَمَسُوهُ Mâzi fiil Kök ل م س 5 kez Ebced 221
  8. بِأَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 72
  9. لَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 161
  10. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  11. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  12. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  13. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  14. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  15. سِحْرٌ İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 268
  16. مُّبِينٌ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu