İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 6. ayet

6:6, 7. cüz, Mushaf 128. sayfa

6

أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَـٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ۝٦

elem yerav kem ehleknâ min ḳablihim min ḳarnim mekkennâhüm fi-l'arḍi mâ lem nümekkil leküm veerselne-ssemâe `aleyhim midrârâ. vece`alne-l'enhâra tecrî min taḥtihim feehleknâhüm biẕünûbihim veenşe'nâ mim ba`dihim ḳarnen âḫarîn.

Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkanları onlara vermiştik. Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık. Fakat onları günahlarından dolayı helak ettik. Ve kendilerinden sonra başka bir nesil yarattık.

Kelimeler

Mealler

Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkanları onlara vermiştik. Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık. Fakat onları günahlarından dolayı helak ettik. Ve kendilerinden sonra başka bir nesil yarattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmediler mi? Onları, sizi yerleştirmediğimiz bir şekilde yeryüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış, altlarından ırmaklar akıtmıştık. Fakat onları günahlarından ötürü yok ettik ve ardlarından başka bir nesil yetiştirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

31 kelime, 138 harf, ayetin ebced değeri 8.756

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  3. كَمْ Nasb edatı Ebced 60
  4. أَهْلَكْنَا Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 107
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَبْلِهِم İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. قَرْنٍ İsim Kök ق ر ن 36 kez Ebced 350
  9. مَّكَّنَّٰهُمْ Mâzi fiil Kök م ك ن 18 kez Ebced 156
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  14. نُمَكِّن Muzâri fiil Kök م ك ن 18 kez Ebced 160
  15. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  16. وَأَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 348
  17. ٱلسَّمَآءَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 133
  18. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  19. مِّدْرَارًا Nasb edatı Kök د ر ر 4 kez Ebced 446
  20. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  21. ٱلْأَنْهَٰرَ Nasb edatı Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  22. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  23. مِن Harf / edat Ebced 90
  24. تَحْتِهِمْ İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 853
  25. فَأَهْلَكْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 232
  26. بِذُنُوبِهِمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 805
  27. وَأَنشَأْنَا Mâzi fiil Kök ن ش أ 28 kez Ebced 409
  28. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  29. بَعْدِهِمْ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 121
  30. قَرْنًا Nasb edatı Kök ق ر ن 36 kez Ebced 351
  31. ءَاخَرِينَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 861

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu