İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 60. ayet

6:60, 7. cüz, Mushaf 135. sayfa

60

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٦٠

vehüve-lleẕî yeteveffâküm billeyli veya`lemü mâ ceraḥtüm binnehâri ŝümme yeb`aŝüküm fîhi liyuḳḍâ ecelüm müsemmâ. ŝümme ileyhi merci`uküm ŝümme yünebbiüküm bimâ küntüm ta`melûn.

Sizi geceleyin ölü gibi uyutan, gündüzün ne yaptıklarınızı bilen, sonra ölüm ânı gelinceye kadar gündüzleri sizi uyandırıp kaldıran O'dur. Sonunda da dönüşünüz ancak O'nadır. Sonra bütün yaptıklarınızı size O haber verecektir.

Kelimeler

Mealler

Sizi geceleyin ölü gibi uyutan, gündüzün ne yaptıklarınızı bilen, sonra ölüm ânı gelinceye kadar gündüzleri sizi uyandırıp kaldıran O'dur. Sonunda da dönüşünüz ancak O'nadır. Sonra bütün yaptıklarınızı size O haber verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Geceleyin sizi ölü gibi uyutan, gündüzün yaptıklarınızı bilen, mukadder olan hayat süreniz doluncaya kadar gündüzleri sizi tekrar kaldıran O'dur. Sonra dönüşünüz O'nadır, işlediklerinizi size bildirecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 95 harf, ayetin ebced değeri 7.746

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. يَتَوَفَّىٰكُم Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 557
  4. بِٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 103
  5. وَيَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 156
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. جَرَحْتُم Mâzi fiil Kök ج ر ح 4 kez Ebced 651
  8. بِٱلنَّهَارِ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 289
  9. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  10. يَبْعَثُكُمْ Muzâri fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 642
  11. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  12. لِيُقْضَىٰٓ Muzâri fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 950
  13. أَجَلٌ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  14. مُّسَمًّى Sıfat Kök س م و 381 kez Ebced 150
  15. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  16. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  17. مَرْجِعُكُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 373
  18. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  19. يُنَبِّئُكُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 132
  20. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  21. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  22. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu