İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 53. ayet

6:53, 7. cüz, Mushaf 134. sayfa

53

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ ۝٥٣

vekeẕâlike fetennâ ba`ḍahüm biba`ḍil liyeḳûlû ehâülâi menne-llâhü `aleyhim mim beyninâ. eleyse-llâhü bia`leme bişşâkirîn.

Biz onlardan kimini kimi ile, "Allah aramızdan bunlara mı lutfunu layık gördü" desinler diye, işte böyle imtihan ettik. Allah, şükredenleri daha iyi bilen değil midir?

Kelimeler

Mealler

Biz onlardan kimini kimi ile, "Allah aramızdan bunlara mı lutfunu layık gördü" desinler diye, işte böyle imtihan ettik. Allah, şükredenleri daha iyi bilen değil midir?
Elmalılı Hamdi Yazır
Böylece, "Aramızdan Allah bunlara mı iyilikte bulundu?" demeleri için onları birbiriyle denedik. Allah şükredenleri iyi bilen değil midir?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 4.763

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. فَتَنَّا Mâzi fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 531
  3. بَعْضَهُم Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  4. بِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  5. لِّيَقُولُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 183
  6. أَهَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 44
  7. مَنَّ Mâzi fiil Kök م ن ن 27 kez Ebced 90
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  10. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  11. بَيْنِنَآ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  12. أَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 101
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. بِأَعْلَمَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 143
  15. بِٱلشَّٰكِرِينَ İsm-i fâil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 614

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu