İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 47. ayet

6:47, 7. cüz, Mushaf 133. sayfa

47

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۝٤٧

ḳul era'eyteküm in etâküm `aẕâbü-llâhi bagteten ev cehraten hel yühlekü ille-lḳavmu-żżâlimûn.

De ki: "Söyler misiniz bana! Size Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helak olur?"

Kelimeler

Mealler

De ki: "Söyler misiniz bana! Size Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helak olur?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı yok olur? Bana bildirin."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 5.148

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَرَءَيْتَكُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 672
  3. إِنْ Şart edatı Ebced 51
  4. أَتَىٰكُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  5. عَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. بَغْتَةً Nasb edatı Kök ب غ ت 13 kez Ebced 1.407
  8. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  9. جَهْرَةً Nasb edatı Kök ج ه ر 16 kez Ebced 213
  10. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  11. يُهْلَكُ Muzâri fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 65
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. ٱلْقَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  14. ٱلظَّٰلِمُونَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.058

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu