İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 46. ayet

6:46, 7. cüz, Mushaf 133. sayfa

46

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَـٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ۝٤٦

ḳul era'eytüm in eḫaẕe-llâhü sem`aküm veebṣâraküm veḫateme `alâ ḳulûbiküm men ilâhün gayru-llâhi ye'tîküm bih. ünżur keyfe nüṣarrifü-l'âyâti ŝümme hüm yaṣdifûn.

De ki: "Söyleyin bakalım, eğer Allah kulaklarınızı ve gözlerinizi alır da kalblerinize mühür vurursa, Allah'tan başka onları size getirecek tanrı kimdir?". Dikkat et, âyetlerimizi nasıl türlü türlü açıklıyoruz, sonra da onlar yüz çeviriyorlar?

Kelimeler

Mealler

De ki: "Söyleyin bakalım, eğer Allah kulaklarınızı ve gözlerinizi alır da kalblerinize mühür vurursa, Allah'tan başka onları size getirecek tanrı kimdir?". Dikkat et, âyetlerimizi nasıl türlü türlü açıklıyoruz, sonra da onlar yüz çeviriyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Gördünüz mü? Allah, işitmenizi, gözlerinizi alsa, kalblerinizi kapasa, Allah'tan başka hangi tanrı onu sizlere getirebilir?" Ayetleri nasıl türlü türlü açıkladığımıza bir baksana, sonra da onlar yüz çevirirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 8.983

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَرَءَيْتُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 652
  3. إِنْ Şart edatı Ebced 51
  4. أَخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.301
  5. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. سَمْعَكُمْ Nasb edatı Kök س م ع 185 kez Ebced 230
  7. وَأَبْصَٰرَكُمْ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 360
  8. وَخَتَمَ Mâzi fiil Kök خ ت م 8 kez Ebced 1.046
  9. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  10. قُلُوبِكُم İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 198
  11. مَّنْ Soru edatı Ebced 90
  12. إِلَٰهٌ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  13. غَيْرُ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. يَأْتِيكُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
  16. بِهِ Zamir Ebced 7
  17. ٱنظُرْ Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.151
  18. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  19. نُصَرِّفُ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 420
  20. ٱلْءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  21. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  22. هُمْ Zamir Ebced 45
  23. يَصْدِفُونَ Muzâri fiil Kök ص د ف 5 kez Ebced 240

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu