İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 43. ayet

6:43, 7. cüz, Mushaf 132. sayfa

43

فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَـٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٤٣

felevlâ iẕ câehüm be'sünâ teḍarra`û velâkin ḳaset ḳulûbühüm vezeyyene lehümü-şşeyṭânü mâ kânû ya`melûn.

Hiç olmazsa kendilerine baskınımız geldiği zaman olsun, yalvarmalı değiller miydi? Fakat kalbleri katılaştı ve şeytan yaptıklarını kendilerine güzel gösterdi.

Kelimeler

Mealler

Hiç olmazsa kendilerine baskınımız geldiği zaman olsun, yalvarmalı değiller miydi? Fakat kalbleri katılaştı ve şeytan yaptıklarını kendilerine güzel gösterdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hiç değilse, onlara şiddetimiz geldiği zaman yalvarıp yakarmalı değil miydiler? Lakin kalbleri katılaştı, şeytan da yaptıklarını onlara güzel gösterdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.212

  1. فَلَوْلَآ Harf / edat Ebced 147
  2. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  3. جَآءَهُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  4. بَأْسُنَا İsim Kök ب أ س 73 kez Ebced 114
  5. تَضَرَّعُوا۟ Mâzi fiil Kök ض ر ع 8 kez Ebced 1.477
  6. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  7. قَسَتْ Mâzi fiil Kök ق س و 7 kez Ebced 560
  8. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  9. وَزَيَّنَ Mâzi fiil Kök ز ي ن 46 kez Ebced 73
  10. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  11. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  14. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu