İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 42. ayet

6:42, 7. cüz, Mushaf 132. sayfa

42

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ۝٤٢

veleḳad erselnâ ilâ ümemim min ḳablike feeḫaẕnâhüm bilbe'sâi veḍḍarrâi le`allehüm yeteḍarra`ûn.

Şüphesiz ki senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Bize yalvarsınlar diye onları darlık ve sıkıntı ile yakalayıp cezalandırdık.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz ki senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Bize yalvarsınlar diye onları darlık ve sıkıntı ile yakalayıp cezalandırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz ki, senden önce ümmetlere peygamberler göndermiştik; onları yalvarsınlar diye darlık ve sıkıntıya sokmuştuk.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.171

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. أَرْسَلْنَآ Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  4. أُمَمٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 81
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  7. فَأَخَذْنَٰهُم Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.477
  8. بِٱلْبَأْسَآءِ İsim Kök ب أ س 73 kez Ebced 98
  9. وَٱلضَّرَّآءِ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.039
  10. لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
  11. يَتَضَرَّعُونَ Muzâri fiil Kök ض ر ع 8 kez Ebced 1.536

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu