İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 41. ayet

6:41, 7. cüz, Mushaf 132. sayfa

41

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ۝٤١

bel iyyâhü ted`ûne feyekşifü mâ ted`ûne ileyhi in şâe vetensevne mâ tüşrikûn.

Hayır, yalnız o Allah'a yalvarırsınız. O da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.

Kelimeler

Mealler

Hayır, yalnız o Allah'a yalvarırsınız. O da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır; sadece O'na yalvarırsınız; dilerse yalvardığınız şeyi giderir, siz de O'na koştuğunuz ortakları unutursunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 3.628

  1. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  2. إِيَّاهُ Zamir Ebced 17
  3. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  4. فَيَكْشِفُ Muzâri fiil Kök ك ش ف 20 kez Ebced 490
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  7. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  8. إِن Şart edatı Ebced 51
  9. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  10. وَتَنسَوْنَ Muzâri fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 572
  11. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  12. تُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu