İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 34. ayet

6:34, 7. cüz, Mushaf 131. sayfa

34

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٣٤

veleḳad küẕẕibet rusülüm min ḳablike feṣaberû `alâ mâ küẕẕibû veûẕû ḥattâ etâhüm naṣrunâ. velâ mübeddile likelimâti-llâh. veleḳad câeke min nebei-lmürselîn.

Senden önce de peygamberler yalanlanmıştı. Kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler. Allah'ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur. Şüphesiz ki sana, peygamberlerin haberlerinden bir kısmı gelmiştir.

Kelimeler

Mealler

Senden önce de peygamberler yalanlanmıştı. Kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler. Allah'ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur. Şüphesiz ki sana, peygamberlerin haberlerinden bir kısmı gelmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden önce nice peygamberler yalanlandı ve kendilerine yardımımız gelene kadar yalanlanmalarına ve sıkıştırılmaya katlandılar. Allah'ın sözlerini değiştirebilecek yoktur; and olsun ki peygamberlerin haberi sana da geldi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 6.458

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. كُذِّبَتْ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 1.122
  3. رُسُلٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 290
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  6. فَصَبَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 379
  7. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. كُذِّبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 729
  10. وَأُوذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 720
  11. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  12. أَتَىٰهُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 447
  13. نَصْرُنَا İsim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 391
  14. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  15. مُبَدِّلَ İsm-i fâil Kök ب د ل 44 kez Ebced 76
  16. لِكَلِمَٰتِ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 521
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  19. جَآءَكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 25
  20. مِن Harf / edat Ebced 90
  21. نَّبَإِى۟ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 53
  22. ٱلْمُرْسَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 421

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu