İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 35. ayet

6:35, 7. cüz, Mushaf 131. sayfa

35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ۝٣٥

vein kâne kebüra `aleyke i`râḍuhüm feini-steṭa`te en tebtegiye nefeḳan fi-l'arḍi ev süllemen fi-ssemâi fete'tiyehüm biâyeh. velev şâe-llâhü leceme`ahüm `ale-lhüdâ felâ tekûnenne mine-lcâhilîn.

Eğer onların yüz çevirmesi sana ağır geldiyse, haydi gücün yetiyorsa yerin içine (inebileceğin) bir delik, ya da göğe (çıkabileceğin) bir merdiven ara ki onlara bir mucize getiresin! Allah dileseydi, elbette onları hidayet üzerinde toplardı. O halde cahillerden olma!

Kelimeler

Mealler

Eğer onların yüz çevirmesi sana ağır geldiyse, haydi gücün yetiyorsa yerin içine (inebileceğin) bir delik, ya da göğe (çıkabileceğin) bir merdiven ara ki onlara bir mucize getiresin! Allah dileseydi, elbette onları hidayet üzerinde toplardı. O halde cahillerden olma!
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların yüz çevirmesi sana ağır gelince, eğer gücün yeri delmeye veya göğe merdiven dayamağa yetmiş olsaydı, onlara bir mucize göstermek isterdin. Allah dileseydi onları doğru yolda toplardı. Sakın bilmeyenlerden olma.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 114 harf, ayetin ebced değeri 8.814

  1. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. كَبُرَ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 222
  4. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  5. إِعْرَاضُهُمْ Mastar Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.117
  6. فَإِنِ Şart edatı Ebced 131
  7. ٱسْتَطَعْتَ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 940
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. تَبْتَغِىَ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.812
  10. نَفَقًا Nasb edatı Kök ن ف ق 111 kez Ebced 231
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  13. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  14. سُلَّمًا Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 131
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  17. فَتَأْتِيَهُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 936
  18. بِـَٔايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 18
  19. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  20. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  21. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. لَجَمَعَهُمْ Mâzi fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 188
  23. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  24. ٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  25. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  26. تَكُونَنَّ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 526
  27. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  28. ٱلْجَٰهِلِينَ İsm-i fâil Kök ج ه ل 24 kez Ebced 130

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu