İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 159. ayet

6:159, 8. cüz, Mushaf 150. sayfa

159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ۝١٥٩

inne-lleẕîne ferraḳû dînehüm vekânû şiye`al leste minhüm fî şey'. innemâ emruhüm ile-llâhi ŝümme yünebbiühüm bimâ kânû yef`alûn.

Dinlerini parça parça edip, grup grup olanlar var ya, senin onlarla hiçbir ilişkin yoktur. Onların işi Allah'a kalmıştır, sonra (Allah) onlara yaptıklarını haber verecektir.

Kelimeler

Mealler

Dinlerini parça parça edip, grup grup olanlar var ya, senin onlarla hiçbir ilişkin yoktur. Onların işi Allah'a kalmıştır, sonra (Allah) onlara yaptıklarını haber verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fırka fırka olup dinlerini parçalayanlarla senin hiçbir ilişiğin olamaz. Onların işi Allah'a kalmıştır, yaptıklarını onlara sonra bildirecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.338

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. فَرَّقُوا۟ Mâzi fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 387
  4. دِينَهُمْ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 109
  5. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  6. شِيَعًا Nasb edatı Kök ش ي ع 12 kez Ebced 381
  7. لَّسْتَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 490
  8. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  11. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  12. أَمْرُهُمْ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 286
  13. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  16. يُنَبِّئُهُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 117
  17. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  18. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  19. يَفْعَلُونَ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 246

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu