İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 144. ayet

6:144, 8. cüz, Mushaf 147. sayfa

144

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١٤٤

vemine-l'ibili-ŝneyni vemine-lbeḳari-ŝneyn. ḳul âẕẕekerayni ḥarrame emi-l'ünŝeyeyni emme-ştemelet `aleyhi erḥâmü-l'ünŝeyeyn. em küntüm şühedâe iẕ veṣṣâkümü-llâhü bihâẕâ. femen ażlemü mimmeni-fterâ `ale-llâhi keẕibel liyüḍille-nnâse bigayri `ilm. inne-llâhe lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

Ve deveden iki, sığırdan iki. De ki: (Allah), "İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Yoksa, Allah'ın size böyle vasiyet ettiğine şahitler mi oldunuz? (O'nun yanında mıydınız?). Böyle hiçbir bilgiye dayanmadan, insanları saptırmak için, Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz Allah, o zalimler topluluğunu doğru yola iletmez"

Kelimeler

Mealler

Ve deveden iki, sığırdan iki. De ki: (Allah), "İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Yoksa, Allah'ın size böyle vasiyet ettiğine şahitler mi oldunuz? (O'nun yanında mıydınız?). Böyle hiçbir bilgiye dayanmadan, insanları saptırmak için, Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz Allah, o zalimler topluluğunu doğru yola iletmez"
Elmalılı Hamdi Yazır
Deveden iki, sığırdan iki yaratmıştır; de ki: "İki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi veya o iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kılmıştır? Yoksa Allah size bunları buyururken orada mı idiniz?" İnsanları, bilmediklerinden sapıtmak için Allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Allah, zalim milleti doğru yola eriştirmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

40 kelime, 167 harf, ayetin ebced değeri 15.258

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلْإِبِلِ İsim Kök أ ب ل 3 kez Ebced 64
  3. ٱثْنَيْنِ Nasb edatı Kök ث ن ي 29 kez Ebced 611
  4. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  5. ٱلْبَقَرِ İsim Kök ب ق ر 9 kez Ebced 333
  6. ٱثْنَيْنِ Nasb edatı Kök ث ن ي 29 kez Ebced 611
  7. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. ءَآلذَّكَرَيْنِ Nasb edatı Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.011
  9. حَرَّمَ Mâzi fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 248
  10. أَمِ Bağlaç Ebced 41
  11. ٱلْأُنثَيَيْنِ Nasb edatı Kök أ ن ث 30 kez Ebced 652
  12. أَمَّا Bağlaç Ebced 42
  13. ٱشْتَمَلَتْ Mâzi fiil Kök ش م ل 12 kez Ebced 1.171
  14. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  15. أَرْحَامُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 250
  16. ٱلْأُنثَيَيْنِ İsim Kök أ ن ث 30 kez Ebced 652
  17. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  18. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  19. شُهَدَآءَ Nasb edatı Kök ش ه د 160 kez Ebced 311
  20. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  21. وَصَّىٰكُمُ Mâzi fiil Kök و ص ي 32 kez Ebced 157
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. بِهَٰذَا İşaret ismi Ebced 708
  24. فَمَنْ Soru edatı Ebced 170
  25. أَظْلَمُ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 971
  26. مِمَّنِ Harf / edat Ebced 130
  27. ٱفْتَرَىٰ Mâzi fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 691
  28. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  29. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  30. كَذِبًا Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 723
  31. لِّيُضِلَّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 870
  32. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  33. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  34. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  35. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  36. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  37. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  38. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  39. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  40. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu