İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 139. ayet

6:139, 8. cüz, Mushaf 146. sayfa

139

وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَـٰذِهِ ٱلْأَنْعَـٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝١٣٩

veḳâlû mâ fî büṭûni hâẕihi-l'en`âmi ḫâliṣatül liẕükûrinâ vemüḥarramün `alâ ezvâcinâ. veiy yeküm meyteten fehüm fîhi şürakâ'. seyeczîhim vaṣfehüm. innehû ḥakîmün `alîm.

Dediler ki: "Bu hayvanların karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır". Eğer ölü doğarsa o zaman hepsi onda ortaktır. Bu nitelemelerinden dolayı Allah onların cezasını verecektir. Çünkü O hikmet sahibidir, her şeyi bilendir.

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Bu hayvanların karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır". Eğer ölü doğarsa o zaman hepsi onda ortaktır. Bu nitelemelerinden dolayı Allah onların cezasını verecektir. Çünkü O hikmet sahibidir, her şeyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bu hayvanların karınlarında olan yavrular yalnız erkeklerimize mahsus olup, eşlerimize yasaktır. Ölü doğacak olursa hepsi ona ortak olurlar" dediler. Allah bu türlü sözlerin cezasını verecektir, çünkü O hakimdir, bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 95 harf, ayetin ebced değeri 5.425

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. بُطُونِ İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 67
  5. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  6. ٱلْأَنْعَٰمِ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 193
  7. خَالِصَةٌ İsm-i fâil Kök خ ل ص 31 kez Ebced 726
  8. لِّذُكُورِنَا İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.007
  9. وَمُحَرَّمٌ İsm-i mef'ûl Kök ح ر م 83 kez Ebced 294
  10. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  11. أَزْوَٰجِنَا İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 69
  12. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  13. يَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  14. مَّيْتَةً Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 455
  15. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. شُرَكَآءُ İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 522
  18. سَيَجْزِيهِمْ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 135
  19. وَصْفَهُمْ Nasb edatı Kök و ص ف 14 kez Ebced 221
  20. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  21. حَكِيمٌ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 78
  22. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu