İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 138. ayet

6:138, 8. cüz, Mushaf 146. sayfa

138

وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ۝١٣٨

veḳâlû hâẕihî en`âmüv veḥarŝün ḥicr. lâ yaṭ`amühâ illâ men neşâü biza`mihim veen`âmün ḥurrimet żuhûruhâ veen`âmül lâ yeẕkürûne-sme-llâhi `aleyhe-ftirâen `aleyh. seyeczîhim bimâ kânû yefterûn.

Zanlarınca dediler ki: "Bunlar dokunulmaz hayvanlar ve ekinlerdir. Bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez. Bunlar da sırtına binilmesi yasaklanmış hayvanlar." Bir kısım hayvanları da üzerlerine Allah'ın adını anmadan boğazlarlar. Bütün bunları Allah'a iftira ederek yaparlar. Allah onları iftiralarıyla cezalandıracaktır.

Kelimeler

Mealler

Zanlarınca dediler ki: "Bunlar dokunulmaz hayvanlar ve ekinlerdir. Bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez. Bunlar da sırtına binilmesi yasaklanmış hayvanlar." Bir kısım hayvanları da üzerlerine Allah'ın adını anmadan boğazlarlar. Bütün bunları Allah'a iftira ederek yaparlar. Allah onları iftiralarıyla cezalandıracaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bu hayvanlar ve ekinleri dilediğimizden başkasının yemesi yasaktır; bir kısım hayvanların sırtlarına yük vurmak da haramdır" iddiasında bulunarak ve bir kısım hayvanları keserken de Allah'ın adını anmamak suretiyle O'na iftira ederler. Allah, yaptıkları iftiralara karşı onları cezalandıracaktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 117 harf, ayetin ebced değeri 7.946

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. هَٰذِهِۦٓ İşaret ismi Ebced 710
  3. أَنْعَٰمٌ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 162
  4. وَحَرْثٌ İsim Kök ح ر ث 14 kez Ebced 714
  5. حِجْرٌ Sıfat Kök ح ج ر 21 kez Ebced 211
  6. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. يَطْعَمُهَآ Muzâri fiil Kök ط ع م 48 kez Ebced 135
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  10. نَّشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  11. بِزَعْمِهِمْ İsim Kök ز ع م 17 kez Ebced 164
  12. وَأَنْعَٰمٌ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 168
  13. حُرِّمَتْ Mâzi fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 648
  14. ظُهُورُهَا İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.117
  15. وَأَنْعَٰمٌ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 168
  16. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَذْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 986
  18. ٱسْمَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 101
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  21. ٱفْتِرَآءً Mastar Kök ف ر ي 60 kez Ebced 683
  22. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  23. سَيَجْزِيهِم Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 135
  24. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  25. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  26. يَفْتَرُونَ Muzâri fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 746

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu