İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 124. ayet

6:124, 8. cüz, Mushaf 143. sayfa

124

وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ ۝١٢٤

veiẕâ câethüm âyetün ḳâlû len nü'mine ḥattâ nü'tâ miŝle mâ ûtiye rusülü-llâh. allâhü a`lemü ḥayŝü yec`alü risâleteh. seyüṣîbü-lleẕîne ecramû ṣagârun `inde-llâhi ve`aẕâbün şedîdüm bimâ kânû yemkürûn.

Onlara bir âyet geldiği zaman: "Allah'ın peygamberlerine verilenin aynısı bize de verilmedikçe iman etmeyiz" derler. Allah peygamberliğini kime vereceğini daha iyi bilir. Suçlu olanlara, yaptıkları hilelerinden dolayı Allah katından bir zillet ve şiddetli bir azap erişecektir.

Kelimeler

Mealler

Onlara bir âyet geldiği zaman: "Allah'ın peygamberlerine verilenin aynısı bize de verilmedikçe iman etmeyiz" derler. Allah peygamberliğini kime vereceğini daha iyi bilir. Suçlu olanlara, yaptıkları hilelerinden dolayı Allah katından bir zillet ve şiddetli bir azap erişecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara bir ayet geldiği zaman, "Allah'ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe inanmayız" derler. Allah, peygamberliğini vereceği kimseyi daha iyi bilir. Suç işleyenlere Allah katından bir aşağılık ve hilelerinden ötürü de şiddetli bir azab erişecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 9.579

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. جَآءَتْهُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 450
  3. ءَايَةٌ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  4. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  5. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  6. نُّؤْمِنَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  7. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  8. نُؤْتَىٰ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 466
  9. مِثْلَ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  10. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  11. أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  12. رُسُلُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 290
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  16. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  17. يَجْعَلُ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 113
  18. رِسَالَتَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 696
  19. سَيُصِيبُ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 172
  20. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  21. أَجْرَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ر م 66 kez Ebced 251
  22. صَغَارٌ İsim Kök ص غ ر 13 kez Ebced 1.291
  23. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  24. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. وَعَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 779
  26. شَدِيدٌۢ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  27. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  28. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  29. يَمْكُرُونَ Muzâri fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 326

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu