İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 121. ayet

6:121, 8. cüz, Mushaf 143. sayfa

121

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ۝١٢١

velâ te'külû mimmâ lem yüẕkeri-smü-llâhi `aleyhi veinnehû lefisḳ. veinne-şşeyâṭîne leyûḥûne ilâ evliyâihim liyücâdilûküm. vein eṭa`tümûhüm inneküm lemüşrikûn.

Üzerlerine Allah'ın ismi anılmamış olanlardan yemeyin, çünkü onu yemek yoldan çıkmaktır. Şeytanlar, dostlarına, sizinle mücadele etmeleri için telkinde bulunurlar. Eğer onlara uyarsanız, muhakkak ki, Allah'a ortak koşanlardan olursunuz.

Kelimeler

Mealler

Üzerlerine Allah'ın ismi anılmamış olanlardan yemeyin, çünkü onu yemek yoldan çıkmaktır. Şeytanlar, dostlarına, sizinle mücadele etmeleri için telkinde bulunurlar. Eğer onlara uyarsanız, muhakkak ki, Allah'a ortak koşanlardan olursunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Üzerine Allah'ın adının anılmadığı kesilmiş hayvanları yemeyin, bunu yapmak Allah'ın yolundan çıkmaktır. Doğrusu şeytanlar sizinle tartışmaları için dostlarına fısıldarlar, eğer onlara itaat ederseniz şüphesiz siz müşrik olursunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 96 harf, ayetin ebced değeri 4.441

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَأْكُلُوا۟ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 458
  3. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  4. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  5. يُذْكَرِ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 930
  6. ٱسْمُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 101
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  9. وَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
  10. لَفِسْقٌ İsim Kök ف س ق 54 kez Ebced 270
  11. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  12. ٱلشَّيَٰطِينَ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 411
  13. لَيُوحُونَ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 110
  14. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  15. أَوْلِيَآئِهِمْ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 103
  16. لِيُجَٰدِلُوكُمْ Muzâri fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 144
  17. وَإِنْ Şart edatı Ebced 57
  18. أَطَعْتُمُوهُمْ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 571
  19. إِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  20. لَمُشْرِكُونَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 646

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu