İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 109. ayet

6:109, 7. cüz, Mushaf 141. sayfa

109

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠٩

veaḳsemû billâhi cehde eymânihim lein câethüm âyetüh leyü'minünne bihâ. ḳul inneme-l'âyâtü `inde-llâhi vemâ yüş`iruküm ennehâ iẕâ câet lâ yü'minûn.

Müşrikler, kendilerine bir mucize gelirse ona mutlaka iman edeceklerine dair en ağır yeminleriyle Allah'a yemin ettiler. De ki: "Mucizeler ancak Allah katındadır". Onlara mucizeler geldiğinde de iman etmeyeceklerini siz nerden bileceksiniz?

Kelimeler

Mealler

Müşrikler, kendilerine bir mucize gelirse ona mutlaka iman edeceklerine dair en ağır yeminleriyle Allah'a yemin ettiler. De ki: "Mucizeler ancak Allah katındadır". Onlara mucizeler geldiğinde de iman etmeyeceklerini siz nerden bileceksiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine bir mucize gösterilirse, mutlaka ona inanacaklarına dair bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. De ki: "Mucizeler, ancak Allah katındadır"; onların, mucize geldiği zaman da inanmayacaklarını anlamıyor musunuz?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 4.090

  1. وَأَقْسَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ق س م 33 kez Ebced 214
  2. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  3. جَهْدَ Mastar Kök ج ه د 41 kez Ebced 12
  4. أَيْمَٰنِهِمْ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 147
  5. لَئِن Şart edatı Ebced 90
  6. جَآءَتْهُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 450
  7. ءَايَةٌ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  8. لَّيُؤْمِنُنَّ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 186
  9. بِهَا Zamir Ebced 8
  10. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  11. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  12. ٱلْءَايَٰتُ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  13. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. وَمَا Soru edatı Ebced 47
  16. يُشْعِرُكُمْ Muzâri fiil Kök ش ع ر 40 kez Ebced 640
  17. أَنَّهَآ Nasb edatı Ebced 57
  18. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  19. جَآءَتْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 405
  20. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  21. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu