İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 110. ayet

6:110, 7. cüz, Mushaf 141. sayfa

110

وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَـٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١١٠

venüḳallibü ef'idetehüm veebṣârahüm kemâ lem yü'minû bihî evvele merrativ veneẕeruhüm fî ṭugyânihim ya`mehûn.

Biz onların kalblerini ve gözlerini çeviririz de, onlar, ilkin iman etmedikleri gibi, gene de iman etmezler. Biz de onları taşkınlıkları içerisinde kör ve şaşkın bırakırız.

Kelimeler

Mealler

Biz onların kalblerini ve gözlerini çeviririz de, onlar, ilkin iman etmedikleri gibi, gene de iman etmezler. Biz de onları taşkınlıkları içerisinde kör ve şaşkın bırakırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların kalblerini, gözlerini, ona ilk defa inanmadıkları gibi çeviririz; onları taşkınlıkları içinde şaşkın şaşkın bırakırız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.993

  1. وَنُقَلِّبُ Muzâri fiil Kök ق ل ب 168 kez Ebced 188
  2. أَفْـِٔدَتَهُمْ Nasb edatı Kök ف أ د 16 kez Ebced 540
  3. وَأَبْصَٰرَهُمْ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 345
  4. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  5. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  6. يُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 113
  7. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  8. أَوَّلَ Zaman zarfı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  9. مَرَّةٍ İsim Kök م ر ر 35 kez Ebced 245
  10. وَنَذَرُهُمْ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 1.001
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. طُغْيَٰنِهِمْ Mastar Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.115
  13. يَعْمَهُونَ Muzâri fiil Kök ع م ه 7 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu