İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 108. ayet

6:108, 7. cüz, Mushaf 141. sayfa

108

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝١٠٨

velâ tesübbü-lleẕîne yed`ûne min dûni-llâhi feyesübbü-llâhe `advem bigayri `ilm. keẕâlike zeyyennâ likülli ümmetin `amelehüm ŝümme ilâ rabbihim merci`uhüm feyünebbiühüm bimâ kânû ya`melûn.

Onların Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da bilmeyerek sınırı aşıp Allah'a sövmesinler. Biz, her ümmete yaptıkları işi böyle süslü gösterdik. Sonunda dönüşleri Rablerinedir. O, onlara ne yaptıklarını haber verir.

Kelimeler

Mealler

Onların Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da bilmeyerek sınırı aşıp Allah'a sövmesinler. Biz, her ümmete yaptıkları işi böyle süslü gösterdik. Sonunda dönüşleri Rablerinedir. O, onlara ne yaptıklarını haber verir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da cahillikle ileri giderek Allah'a sövmesinler. Böylece her ümmete işini güzel gösterdik, sonra dönüşleri Rab'lerinedir. O, işlediklerini haber verir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 6.170

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَسُبُّوا۟ Muzâri fiil Kök س ب ب 11 kez Ebced 469
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. فَيَسُبُّوا۟ Muzâri fiil Kök س ب ب 11 kez Ebced 159
  9. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. عَدْوًۢا Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 81
  11. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  12. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  13. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  14. زَيَّنَّا Mâzi fiil Kök ز ي ن 46 kez Ebced 68
  15. لِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  16. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  17. عَمَلَهُمْ Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 185
  18. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  19. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  20. رَبِّهِم İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  21. مَّرْجِعُهُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 358
  22. فَيُنَبِّئُهُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 197
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  25. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu