İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 107. ayet

6:107, 7. cüz, Mushaf 141. sayfa

107

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ۝١٠٧

velev şâe-llâhü mâ eşrakû. vemâ ce`alnâke `aleyhim ḥafîżâ. vemâ ente `aleyhim bivekîl.

Allah dileseydi, ortak koşmazlardı. Biz, seni onlar üzerine bekçi yapmadık, sen onlara vekil de değilsin!

Kelimeler

Mealler

Allah dileseydi, ortak koşmazlardı. Biz, seni onlar üzerine bekçi yapmadık, sen onlara vekil de değilsin!
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah dileseydi puta tapmazlardı. Seni onlara koruyucu yapmadık, onların vekili de değilsin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.075

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. مَآ Olumsuzluk edatı Ebced 41
  5. أَشْرَكُوا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 528
  6. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  7. جَعَلْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 174
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. حَفِيظًا İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 999
  10. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. أَنتَ Zamir Ebced 451
  12. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  13. بِوَكِيلٍ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu