İçeriğe geç

Sureler Cin

Cin Suresi, 9. ayet

72:9, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa

9

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩

veennâ künnâ naḳ`udü minhâ meḳâ`ide lissem`. femey yestemi`i-l'âne yecid lehû şihâber raṣadâ.

"Doğrusu biz göğün bazı mevkilerinde dinlemek için otururduk. Fakat şimdi her kim dinleyecek olursa kendini gözetleyen parlak bir alev buluyor."

Kelimeler

Mealler

"Doğrusu biz göğün bazı mevkilerinde dinlemek için otururduk. Fakat şimdi her kim dinleyecek olursa kendini gözetleyen parlak bir alev buluyor."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Doğrusu biz, göğün dinleyebileceğimiz bir yerinde otururduk; ama şimdi kim dinleyecek olsa, kendisini gözleyen bir ateş (ışın) buluyor."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 2.382

  1. وَأَنَّا Nasb edatı Ebced 58
  2. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. نَقْعُدُ Muzâri fiil Kök ق ع د 31 kez Ebced 224
  4. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  5. مَقَٰعِدَ Nasb edatı Kök ق ع د 31 kez Ebced 215
  6. لِلسَّمْعِ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 230
  7. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  8. يَسْتَمِعِ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 580
  9. ٱلْءَانَ Zaman zarfı Kök أ و ن 8 kez Ebced 82
  10. يَجِدْ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 17
  11. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  12. شِهَابًا Nasb edatı Kök ش ه ب 5 kez Ebced 309
  13. رَّصَدًا Sıfat Kök ر ص د 6 kez Ebced 295

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu