İçeriğe geç

Sureler Cin

Cin Suresi, 10. ayet

72:10, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa

10

وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠

veennâ lâ nedrî eşerrun ürîde bimen fi-l'arḍi em erâde bihim rabbühüm raşedâ.

"Doğrusu biz bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?"

Kelimeler

Mealler

"Doğrusu biz bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Yeryüzünde olanlara kötülük mü murad edildi, yahut Rableri onlara bir iyilik mi dilemiştir, doğrusu biz bilemeyiz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 3.329

  1. وَأَنَّا Nasb edatı Ebced 58
  2. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. نَدْرِىٓ Muzâri fiil Kök د ر ي 29 kez Ebced 264
  4. أَشَرٌّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 501
  5. أُرِيدَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 215
  6. بِمَن İlgi zamiri Ebced 92
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  10. أَرَادَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 206
  11. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  12. رَبُّهُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  13. رَشَدًا Nasb edatı Kök ر ش د 19 kez Ebced 505

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu