وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا ١١
veennâ minne-ṣṣâliḥûne veminnâ dûne ẕâlik. künnâ ṭarâiḳa ḳidedâ.
Doğrusu bizler; bizden iyi olanlar da var, olmayanlar da var. Biz çeşitli yollara ayrılmışız.
Cin Suresi, 11. ayet
72:11, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa
Mealler
Doğrusu bizler; bizden iyi olanlar da var, olmayanlar da var. Biz çeşitli yollara ayrılmışız.
"Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık."
Kelime kelime
9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 1.772
- وَأَنَّا Nasb edatı Ebced 58
- مِنَّا Harf / edat Ebced 91
- ٱلصَّٰلِحُونَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 216
- وَمِنَّا Harf / edat Ebced 97
- دُونَ Mekân zarfı Kök د و ن 144 kez Ebced 60
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- طَرَآئِقَ Nasb edatı Kök ط ر ق 11 kez Ebced 320
- قِدَدًا Sıfat Kök ق د د 5 kez Ebced 109