İçeriğe geç

Sureler Cin

Cin Suresi, 12. ayet

72:12, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa

12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا ۝١٢

veennâ żanennâ el len nü`cize-llâhe fi-l'arḍi velen nü`cizehû herabâ.

"Doğrusu biz anladık ki, Allah'ı yerde acze düşürmemize imkân yok. Kaçmakla da O'nu asla âciz bırakamayacağız."

Kelimeler

Mealler

"Doğrusu biz anladık ki, Allah'ı yerde acze düşürmemize imkân yok. Kaçmakla da O'nu asla âciz bırakamayacağız."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Yeryüzünde kalsak da Allah'ı aciz bırakamayacağımız, başka yere kaçsak da, O'nu aciz kılamayacağımız gerçeğini şüphesiz anladık."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 2.937

  1. وَأَنَّا Nasb edatı Ebced 58
  2. ظَنَنَّآ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.001
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. لَّن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  5. نُّعْجِزَ Muzâri fiil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 130
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  10. نُّعْجِزَهُۥ Muzâri fiil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 135
  11. هَرَبًا Nasb edatı Kök ه ر ب 1 kez Ebced 208

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu