وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
veennâ lemesne-ssemâe fevecednâhâ müliet ḥarasen şedîdev veşühübâ.
(Cinler, dediler ki): "Biz göğe dokunduk, onu kuvvetli bekçiler ve alevlerle dolu bulduk."
Cin Suresi, 8. ayet
72:8, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa
Mealler
(Cinler, dediler ki): "Biz göğe dokunduk, onu kuvvetli bekçiler ve alevlerle dolu bulduk."
"Doğrusu biz göğü yokladık; onu sert bekçiler ve kayan ateşlerle (ışınlarla) doldurulmuş bulduk."
Kelime kelime
8 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 1.904
- وَأَنَّا Nasb edatı Ebced 58
- لَمَسْنَا Mâzi fiil Kök ل م س 5 kez Ebced 181
- ٱلسَّمَآءَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 133
- فَوَجَدْنَٰهَا Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 150
- مُلِئَتْ Mâzi fiil Kök م ل أ 40 kez Ebced 480
- حَرَسًا Nasb edatı Kök ح ر س 1 kez Ebced 269
- شَدِيدًا Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 319
- وَشُهُبًا Nasb edatı Kök ش ه ب 5 kez Ebced 314