İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 34. ayet

45:34, 25. cüz, Mushaf 502. sayfa

34

وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ۝٣٤

veḳîle-lyevme nensâküm kemâ nesîtüm liḳâe yevmiküm hâẕâ veme'vâküm-nnâru vemâ leküm min nâṣirîn.

O gün kâfirlere şöyle denilir; "Siz, dünyada bugüne kavuşmayı nasıl unuttuysanız, biz de bugün sizi öylece unutacağız. Yeriniz ateştir ve sizin için yardımcılardan bir kimse de yoktur."

Kelimeler

Mealler

O gün kâfirlere şöyle denilir; "Siz, dünyada bugüne kavuşmayı nasıl unuttuysanız, biz de bugün sizi öylece unutacağız. Yeriniz ateştir ve sizin için yardımcılardan bir kimse de yoktur."
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara denir ki: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi Biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 3.053

  1. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  2. ٱلْيَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 87
  3. نَنسَىٰكُمْ Muzâri fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 221
  4. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  5. نَسِيتُمْ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 560
  6. لِقَآءَ Mastar Kök ل ق ي 146 kez Ebced 132
  7. يَوْمِكُمْ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 116
  8. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  9. وَمَأْوَىٰكُمُ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 114
  10. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  11. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  12. لَكُم Zamir Ebced 90
  13. مِّن Harf / edat Ebced 90
  14. نَّٰصِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 401

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu