İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 16. ayet

45:16, 25. cüz, Mushaf 500. sayfa

16

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝١٦

veleḳad âteynâ benî isrâîle-lkitâbe velḥukme vennübüvvete verazaḳnâhüm mine-ṭṭayyibâti vefeḍḍalnâhüm `ale-l`âlemîn.

Andolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları'na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştık.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları'na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştık.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki Biz, İsrailoğullarına Kitap, hüküm ve peygamberlik verdik; onları temiz şeylerle rızıklandırdık; onları dünyalara üstün kıldık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 3.941

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. ءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  3. بَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 62
  4. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312
  5. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  6. وَٱلْحُكْمَ Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 105
  7. وَٱلنُّبُوَّةَ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 100
  8. وَرَزَقْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 409
  9. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلطَّيِّبَٰتِ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 453
  11. وَفَضَّلْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 1.012
  12. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  13. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu