İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 17. ayet

45:17, 25. cüz, Mushaf 500. sayfa

17

وَءَاتَيْنَـٰهُم بَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝١٧

veâteynâhüm beyyinâtim mine-l'emr. feme-ḫtelefû illâ mim ba`di mâ câehümü-l`ilmü bagyem beynehüm. inne rabbeke yaḳḍî beynehüm yevme-lḳiyâmeti fîmâ kânû fîhi yaḫtelifûn.

Din hususunda onlara apaçık deliller verdik. Fakat onlar, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki çekememezlik ve düşmanlık yüzünden ayrılığa düşmüşlerdi. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeylerde, kıyâmet günü aralarında hükmedecektir.

Kelimeler

Mealler

Din hususunda onlara apaçık deliller verdik. Fakat onlar, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki çekememezlik ve düşmanlık yüzünden ayrılığa düşmüşlerdi. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeylerde, kıyâmet günü aralarında hükmedecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Din konusunda, onlara belgeler verdik; ancak, kendilerine ilim geldikten sonra birbirini çekememezlikten ayrılığa düştüler. Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz aralarında hükmedecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 7.180

  1. وَءَاتَيْنَٰهُم Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 513
  2. بَيِّنَٰتٍ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 463
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  5. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  6. ٱخْتَلَفُوٓا۟ Mâzi fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.118
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  9. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. جَآءَهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  12. ٱلْعِلْمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  13. بَغْيًۢا Nasb edatı Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.013
  14. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  17. يَقْضِى Muzâri fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 920
  18. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  19. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  20. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  21. فِيمَا Harf / edat Ebced 131
  22. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  23. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  24. يَخْتَلِفُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.176

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu