İçeriğe geç

Sureler Beyyine

Beyyine Suresi, 6. ayet

98:6, 30. cüz, Mushaf 599. sayfa

6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ۝٦

inne-lleẕîne keferû min ehli-lkitâbi velmüşrikîne fî nâri cehenneme ḫâlidîne fîhâ. ülâike hüm şerru-lberiyyeh.

Kâfirler, gerek kitap ehlinden olsun gerek puta tapanlardan olsun muhakkak, cehennem ateşindedirler. Orada ebedî olarak kalacaklardır. Onlar, insanların en şerlileridir.

Kelimeler

Mealler

Kâfirler, gerek kitap ehlinden olsun gerek puta tapanlardan olsun muhakkak, cehennem ateşindedirler. Orada ebedî olarak kalacaklardır. Onlar, insanların en şerlileridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.476

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  6. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  7. وَٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 657
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. نَارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  10. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  11. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  12. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  13. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  14. هُمْ Zamir Ebced 45
  15. شَرُّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 500
  16. ٱلْبَرِيَّةِ İsim Kök ب ر أ 31 kez Ebced 248

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu