İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 90. ayet

2:90, 1. cüz, Mushaf 14. sayfa

90

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩٠

bi'seme-şterav bihî enfüsehüm ey yekfürû bimâ enzele-llâhü bagyen ey yünezzile-llâhü min faḍlihî `alâ mey yeşâü min `ibâdih. febâû bigaḍabin `alâ gaḍab. velilkâfirîne `aẕâbüm mühîn.

Ne kadar çirkindir o uğruna kendilerini sattıkları şey ki; Allah'ın kullarından dilediğine kendi lütuf ve kereminden vahiy indirmesine kafa tutarak, Allah ne indirdiyse hepsini inkâr ettiler. İşte bu yüzden de gazap üstüne gazaba uğradılar. Can yakıcı azap asıl kâfirler içindir.

Kelimeler

Mealler

Ne kadar çirkindir o uğruna kendilerini sattıkları şey ki; Allah'ın kullarından dilediğine kendi lütuf ve kereminden vahiy indirmesine kafa tutarak, Allah ne indirdiyse hepsini inkâr ettiler. İşte bu yüzden de gazap üstüne gazaba uğradılar. Can yakıcı azap asıl kâfirler içindir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın kullarından dilediğine, bol ihsanından indirmesini çekemeyerek, Allah'ın indirdiğini inkar etmekle, kendilerini ne kötü bir şey karşılığında sattılar. Bu yüzden gazab üstüne gazaba uğradılar. Kafirlere alçaltıcı bir azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 9.857

  1. بِئْسَمَا Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 113
  2. ٱشْتَرَوْا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 908
  3. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  4. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يَكْفُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 317
  7. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  8. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. بَغْيًا Nasb edatı Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.013
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يُنَزِّلَ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 97
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  16. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  17. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  18. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  19. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  20. عِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  21. فَبَآءُو Mâzi fiil Kök ب و أ 17 kez Ebced 91
  22. بِغَضَبٍ İsim Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.804
  23. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  24. غَضَبٍ İsim Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.802
  25. وَلِلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 427
  26. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  27. مُّهِينٌ Sıfat Kök ه و ن 26 kez Ebced 105

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu