İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 91. ayet

2:91, 1. cüz, Mushaf 14. sayfa

91

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٩١

veiẕâ ḳîle lehüm âminû bimâ enzele-llâhü ḳâlû nü'minü bimâ ünzile `aleynâ veyekfürûne bimâ verâehû vehüve-lḥaḳḳu müṣaddiḳal limâ me`ahüm. ḳul felime taḳtülûne embiyâe-llâhi min ḳablü in küntüm mü'minîn.

Onlara, "Allah ne indirdiyse ona iman edin." denildiği zaman, onlar "Biz kendimize indirilene iman ederiz." derler ve ondan başkasını inkâr ederler. Oysa yanlarındaki Tevrat'ı tasdik eden gerçek vahiy odur. Onlara de ki; "Peki madem gerçek mümin sizsiniz de ne diye daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?

Kelimeler

Mealler

Onlara, "Allah ne indirdiyse ona iman edin." denildiği zaman, onlar "Biz kendimize indirilene iman ederiz." derler ve ondan başkasını inkâr ederler. Oysa yanlarındaki Tevrat'ı tasdik eden gerçek vahiy odur. Onlara de ki; "Peki madem gerçek mümin sizsiniz de ne diye daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara, "Allah'ın indirdiğine inanın" denildiğinde "Bize indirilene inanırız" deyip ondan sonra gelen Kuran'ı inkar ederler; halbuki o, ellerinde bulunan Tevrat'ı tasdik eden hak bir Kitap'dır. Onlara "Eğer inanıyor idiyseniz niçin daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?" diye sor.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 119 harf, ayetin ebced değeri 5.415

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  4. ءَامِنُوا۟ Emir fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  6. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  9. نُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  10. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  11. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  12. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  13. وَيَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 372
  14. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  15. وَرَآءَهُۥ Mekân zarfı Kök و ر ي 32 kez Ebced 213
  16. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  17. ٱلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  18. مُصَدِّقًا İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 235
  19. لِّمَا İlgi zamiri Ebced 71
  20. مَعَهُمْ Mekân zarfı Ebced 155
  21. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  22. فَلِمَ Soru edatı Ebced 150
  23. تَقْتُلُونَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 986
  24. أَنۢبِيَآءَ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 65
  25. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. مِن Harf / edat Ebced 90
  27. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  28. إِن Şart edatı Ebced 51
  29. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  30. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu