İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 89. ayet

2:89, 1. cüz, Mushaf 14. sayfa

89

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٨٩

velemmâ câehüm kitâbüm min `indi-llâhi müṣaddiḳul limâ me`ahüm vekânû min ḳablü yesteftiḥûne `ale-lleẕîne keferû. felemmâ câehüm mâ `arafû keferû bih. fela`netü-llâhi `ale-lkâfirîn.

Yanlarındakini tasdik etmek üzere onlara Allah katından bir kitap gelince, daha önceleri inanmayanlara karşı onunla yardım isteyip durdukları halde, o tanıdıkları kendilerine gelince, bu sefer kendileri onu inkâr ettiler. İşte bundan dolayı Allah'ın laneti kâfirleredir.

Kelimeler

Mealler

Yanlarındakini tasdik etmek üzere onlara Allah katından bir kitap gelince, daha önceleri inanmayanlara karşı onunla yardım isteyip durdukları halde, o tanıdıkları kendilerine gelince, bu sefer kendileri onu inkâr ettiler. İşte bundan dolayı Allah'ın laneti kâfirleredir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Vaktaki Allah katından onlara, kendilerinde olanı tasdik eden Kitap geldi ki onlar bundan önceleri, inkar edenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerdi, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah'ın laneti, inkar edenlerin üzerine olsun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 108 harf, ayetin ebced değeri 5.534

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَهُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  3. كِتَٰبٌ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مُصَدِّقٌ Sıfat Kök ص د ق 155 kez Ebced 234
  8. لِّمَا İlgi zamiri Ebced 71
  9. مَعَهُمْ Mekân zarfı Ebced 155
  10. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  13. يَسْتَفْتِحُونَ Muzâri fiil Kök ف ت ح 38 kez Ebced 1.014
  14. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  15. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  16. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  17. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  18. جَآءَهُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  19. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  20. عَرَفُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 357
  21. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  22. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  23. فَلَعْنَةُ İsim Kök ل ع ن 41 kez Ebced 235
  24. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  26. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu