İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 86. ayet

2:86, 1. cüz, Mushaf 13. sayfa

86

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٨٦

ülâike-lleẕîne-şteravu-lḥayâte-ddünyâ bil'âḫirati. felâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünṣarûn.

Bunlar ahireti, dünya hayatına satmış kimselerdir. Onun için bunlardan azap hafifletilmez ve kendilerine bir yerden yardım da gelmez.

Kelimeler

Mealler

Bunlar ahireti, dünya hayatına satmış kimselerdir. Onun için bunlardan azap hafifletilmez ve kendilerine bir yerden yardım da gelmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ahiret karşılığında dünya hayatını satın alan kimselerdir, bu yüzden azabları hafifletilmez, onlar yardım da görmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 5.094

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ٱشْتَرَوُا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 908
  4. ٱلْحَيَوٰةَ Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. بِٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 839
  7. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  8. يُخَفَّفُ Muzâri fiil Kök خ ف ف 17 kez Ebced 770
  9. عَنْهُمُ Harf / edat Ebced 165
  10. ٱلْعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. هُمْ Zamir Ebced 45
  13. يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu